Exclusive: Here’s The Full 10-Page Anti-Diversity Screed Circulating Internally at Google

独家：在谷歌内部网络流通的反多元化文章的十页完整版

Update 7:25pm ET: Google’s new Vice President of Diversity, Integrity & Governance Danielle Brown has issued her own memo to Google employees in response to the now-viral memo, “Google’s Ideological Echo Chamber.” Brown’s statement, obtained by Motherboard, can be found in full at the end of this article.

更新于美国东部时间下午7:25 : 谷歌多元化，公平性管理部门副总Danielle Brown已经发布了她自己的备文章，用来回应这个现在在谷歌内部病毒式传播的备忘录：“谷歌的思想回声室”。Brown在原文中表达的立场可以在这片文章的底部找到。

A software engineer’s 10-page screed against Google’s diversity initiatives is going viral inside the company, being shared on an internal meme network and Google+. The document’s existence was first reported by Motherboard, and Gizmodo has obtained it in full.

一份由一个谷歌软件工程师所写，长达10页的有关于反对谷歌多元化的倡议文章正在谷歌内部网络和Google+中病毒式的传播。这篇文章最初在Motherboard上被发现，现在Gizmodo已经获得了完整的文章。

In the memo, which is the personal opinion of a male Google employee and is titled “Google’s Ideological Echo Chamber,” the author argues that women are underrepresented in tech not because they face bias and discrimination in the workplace, but because of inherent psychological differences between men and women. “We need to stop assuming that gender gaps imply sexism,” he writes, going on to argue that Google’s educational programs for young women may be misguided.